很简单的.英文翻译"他得不到别人的尊重,没有自由的权利"

He cannot earn others' respect, does not have the free right

Others do not respect him, he does not has the right to freedom

He does not has the respect from others, and does not has the right of freedom

His lack of respect for others, not the right to freedom
或者He cannot earn others' respect, does not have the free right

He can't have other's respect and has no right to be free

he is unable to gain respect from others and does not have the right to his own freedom

His lack of respect for others, not the right to freedom